April 19, 2024
Lifelong Learning, New Missionaries, Learning Attitude

What I have learned about teaching in another language

David Benzel has served cross-culturally in both Russia and Ukraine for 30 years. After studying the Russian language in Kyiv, Ukraine, he and his wife moved to Khabarovsk, Far East Russia where he taught for more than a decade at the Far East Russia Bible College. Then in 2008, the Benzels moved to Kyiv and David began teaching at Kyiv Theological Seminary. In the early years in Russia, David taught with the help of a translator. But he has now been teaching and preaching in Russian without a translator for well over twenty years. David is highly respected as a teacher and as someone who loves God’s Word. He will be greatly missed as he transitions to life and ministry back in the United States this year. The SEND U blog editor asked David to share what he had learned about teaching in another language over these many years.… Read the whole post
Spiritual Formation, Book Reviews, Learning Attitude, Worldview, Cultural learning

Teaching and Learning: a review of two great books

Two great books on teaching and learning have been published in the last two years. They complement each other well. In 2020, Duane and Muriel Elmer’s The Learning Cycle: Insights for Faithful Teaching from Neuroscience and the Social Sciences was published by IVP. And this year (2021), Baker published Craig Ott’s Teaching and Learning Across Cultures: A Guide to Theory and Practice. The authors bring both extensive research and experience to the discussion of teaching and learning. The Learning Cycle by Duane and Muriel Elmer In a sense, this book is a capstone of Duane and Muriel Elmer’s writings and ministry.1 Many of Duane Elmer’s books have been foundational training materials for cross-cultural missionary service. See a review on this blog of one of his books, Cross-Cultural Servanthood. Duane created “the learning cycle” as part of his doctoral research at Michigan State University (p. 6). Subsequently, Muriel added the “barriers… Read the whole post
Church Planting, Finishing Well, Leadership Training, Mentoring

Finishing Well: Cheering the Next Runner

This entry is part 6 of 11 in the series Finishing well What would you think of a relay runner who went to the locker room right after completing his or her lap? Perhaps you would think the runner had suffered an injury or had some other health concern. Aside from that, we would question their relationship with the rest of the team. A healthy relay team recognizes that success depends on the performance of each runner. Therefore, each member of the team who has completed their leg stays on the field and cheers on the remaining runners. They stay off the track and cheer from the sidelines. In this series, we have been using the analogy of a relay race for finishing well in a ministry assignment. So, how do we cheer those who follow us as we complete our ministry assignment? How do we keep from getting in… Read the whole post
Disciple-making, Training, Adult Education

Is facilitating better than teaching for disciple-making?

Is facilitating better than teaching for disciple-making? In my opinion, both are essential for disciple-making. An online search on the difference between facilitators and teachers found the following: Traditionally, teachers are the ones with knowledge and expertise in a particular field. They impart knowledge through a variety of means to their students. Facilitators build on the knowledge base of the group of students to find the answers to questions. Both methods of instruction serve a purpose and allow students the chance to grow. Difference between Facilitators and Teachers… Read the whole post
Theology, Evangelism

Teaching to Trust and Obey

There is a lot of emphasis on obedience in discipleship today and rightly so. Obedience-oriented discipleship has its roots in the Great Commission. Jesus said part of making disciples is, “teaching them to observe all that I have commanded you” (Matthew 28:20a ESV). However, some advocates of obedience-oriented discipleship seem to minimize knowledge and belief. The dominant question in many discovery Bible study approaches is “What do we need to obey?”. I suggest that we add the question: “What do we need to believe (trust)?” I believe it is reductionistic to separate these questions. It can lead to misunderstanding, specifically leading to merit-based religion. It is a false dichotomy to center discipleship either in trust (faith) or in obedience. Both doctrinal knowledge and practice are part of healthy discipleship. The Bible keeps faith (trust) and obedience together. In Romans 1:5, Paul says the aim of his apostleship was to bring… Read the whole post
Back To Top